Ngày 18/3 vừa qua, Jang Na Ra đã phát hành album ca nhạc "Dream of Asia" (Giấc mơ châu Á) với 24 ca khúc bằng tiếng Hàn, Trung, Nhật, Anh. Trang Sina đã có cuộc trò chuyện với nữ diễn viên kiêm ca sĩ nổi tiếng này của Hàn Quốc.
Ngày 18/3 vừa qua, Jang Na Ra đã phát hành album ca nhạc "Dream of Asia" (Giấc mơ châu Á) với 24 ca khúc bằng tiếng Hàn, Trung, Nhật, Anh. Trang Sina đã có cuộc trò chuyện với nữ diễn viên kiêm ca sĩ nổi tiếng này của Hàn Quốc.
- Hôm nay tôi không thấy bố của Jang Na Ra đi bên cạnh. Hình như ông bị ốm từ sau buổi biểu diễn gần đây nhất của cô con gái?
- Kết thúc buổi diễn chúng tôi lại lập tức vào làm đĩa mới nên bệnh cũ của bố tôi tái phát. Nhưng hiện giờ sức khỏe của ông đã đỡ hơn nhiều rồi.
- Ngày 18/3 vừa qua, ngày Jang Na Ra công bố ra CD mới cũng là ngày sinh nhật thứ 27 của chị?
- Đúng là như vậy. Với CD Dream of Asia, tôi hi vọng nó sẽ là một bước đột phá mới của tôi tại thị trường châu Á. CD này là sự kết hợp các bài hát châu Á, cụ thể là tuyển chọn các bài hát tiếng Trung, Nhật, Hàn và Anh.
Tôi rất thích tấm ảnh lộ lưng trong các bức hình chụp cho CD. Bức ảnh này do một nhiếp ảnh Trung Quốc thực hiện.
- Trông nó thật gợi cảm nhưng không giống hình ảnh trước đây của Jang Na Ra chút nào!
- Vì trước đây mọi người đều quen với một Jang Ra Na đáng yêu. Còn bây giờ tôi muốn thể hiện một mặt khác của bản thân. Bức ảnh đó là một minh chứng. Và ai cũng thấy tôi gợi cảm hơn. Nhưng phải nói rằng việc thể hiện phong cách như thế này không hợp lắm với tôi.
- Tất cả các ca khúc bằng tiếng Trung trong CD này Jang Na Ra đều viết lời. Khả năng nói và viết tiếng Trung của Jang đã khá hơn rất nhiều thì phải?
- Cám ơn bạn! Hát bằng tiếng Trung thì không khó vì đa số lời ca khúc đều là khẩu ngữ và hội thoại. Nhưng để nói thành thạo tiếng Trung thì còn nhiều trở ngại lắm! Nhiều khi tôi có cảm giác mình không thể mở miệng ra được.
- Trong CD này tôi đặc biệt chú ý đến ca khúc Nhờ ánh trăng nói hộ lòng em bằng tiếng Quảng Đông.
- Đây là bài hát rất nổi tiếng của giọng ca vàng Đặng Lệ Quân. Lần đầu tiên nghe ca khúc này tôi đã rất thích nó và luôn miệng hát theo. Nhưng quả thực việc ghi âm ca khúc này là một thử thách đối với tôi.
Tôi đã đọc lời bài hát trong vòng 30 phút mà vẫn không thể hiểu hết vì tiếng Quảng Đông và tiếng Trung phổ thông khác nhau quá nhiều. Áp lực về ngôn ngữ quá lớn nhưng tôi vẫn muốn thử nghiệm mình.
Không biết khi nghe xong ca khúc này những người Quảng Đông sẽ nghĩ thế nào. Tôi rất lo lắng vì sợ mọi người nói rằng tôi hát chẳng giống tiếng Quảng Đông chút nào!
- Còn ca khúc Tôi muốn kết hôn bằng tiếng Hàn thì sao? Có phải Jang Na Ra đang tự bạch lòng mình không?
- Ồ! Không phải như bạn nghĩ đâu. Trong lần đi dự đám cưới của một người bạn tôi đã hát một ca khúc có giai điệu tương đối nhanh, không phù hợp với không khí trang trọng của buổi lễ. Tôi cảm thấy rất xấu hổ vì đã mang đến cảm giác nhạt nhẽo, vô nghĩa cho mọi người. Vì thế tôi đã sáng tác ca khúc này để nếu có ai mời tôi hát trong lễ cưới của họ thì tôi cũng không phải xấu hổ lần thứ 2 nữa!(cười)
- Vậy quan điểm của Jang Na Ra về hôn nhân ra sao?
- Tôi nghĩ đó là sự tin tưởng và trách nhiệm. Khi 20 tuổi, tôi đã đặt rất nhiều kì vọng vào hôn nhân nhưng bây giờ thì không như thế nữa. Với tôi, sự nghiệp là quan trọng nhất và tôi chưa có ý định sẽ kết hôn ở tuổi 27.
- Đây là lần đầu tiên tôi thấy bạn công khai nói về tuổi tác của mình?
- Nhiều người chỉ căn cứ vào khuôn mặt của tôi mà đoán tuổi. Tôi không muốn đề cập đến tuổi tác vì sợ họ sẽ thất vọng. Nhưng bây giờ thì tôi muốn để mọi người biết Jang Na Ra đã 27 tuổi rồi!
- Năm nay sẽ là một năm bận rộn của Jang Na Ra tại Trung Quốc?
- Hai năm nay tôi ở Trung Quốc nhiều hơn là Hàn Quốc vì thế tôi đã đặt phòng cố định tại đây. Trung Quốc và Hàn Quốc đều rất rộng, tôi đi mãi mà vẫn chưa khám phá ra tất cả các vùng đất.
Tôi may mắn là đại sứ của quỹ từ thiện giúp đỡ trẻ em nghèo tại Hàn Quốc nên có điều kiện được đi du lịch nhiều nơi. Mỗi vùng đất đều để lại ấn tượng tốt đẹp.
Còn kế hoạch năm nay tại Trung Quốc của tôi thì dày đặc. Trước mắt tôi sẽ đến Bắc Kinh để tuyên truyền cho album mới.
- Liệu Hà Nhuận Đông có đến và Jang Na Ra có mặc chiếc váy gợi cảm như trong bìa CD không?
- Nếu cậu ấy đến được thì tôi rất vui. Còn việc mặc chiếc váy gợi cảm kia thì chắc là tôi không dám đâu! (cười)
Tiêu đề: Jang Na Ra: "Sexy không hợp với tôi" 
Mon Sep 05, 2011 11:58 am
